Can the brain be damaged by following behind a diesel truck or construction vehicle in a car?

In your case I would say yes, brain damage is evident. You need to wear your tin foil hat and stay away from them stinky trucks.